1
00:00:06,728 --> 00:00:08,158
(ตอนที่ 44)

2
00:00:09,458 --> 00:00:10,458
ซอกฮุน.

3
00:00:11,528 --> 00:00:13,628
คุณสามารถรออยู่ข้างในได้

4
00:00:13,728 --> 00:00:15,598
ฉันอยากจะพบคุณโดยเร็วที่สุด

5
00:00:18,898 --> 00:00:19,898
เข้าไปกันเลย

6
00:00:29,998 --> 00:00:30,998
ขอโทษ.

7
00:00:33,398 --> 00:00:35,298
ฉันเสียใจ. มันเป็นนิสัย

8
00:00:37,098 --> 00:00:38,098
นั่งกันเถอะ

9
00:00:55,298 --> 00:00:57,198
คุณจำน้ำหอมนี้ได้ไหม?

10
00:00:57,398 --> 00:00:58,728
มันเป็นของขวัญของคุณ

11
00:01:03,798 --> 00:01:06,328
ใช้ได้. คุณจะจำได้ในที่สุด

12
00:01:08,558 --> 00:01:11,128
ฉันเอาของที่คุณเคยชอบมา

13
00:01:13,798 --> 00:01:16,398
คุณเคยดื่มสิ่งนี้
กาแฟทุกเช้า

14
00:01:18,028 --> 00:01:21,298
นี่คือซีดีของโชแปง ซึ่งคุณ
ฟังก่อนนอน

15
00:01:22,298 --> 00:01:23,298
และ...

16
00:01:24,298 --> 00:01:25,778
นี่คือโคโลญจ์อาบน้ำที่คุณชื่นชอบ

17
00:01:26,828 --> 00:01:30,628
ฉันรู้สึกเศร้าเล็กน้อยเพราะฉันไม่ได้ทำ
กลิ่นนี้กับคุณเป็นครั้งสุดท้าย

18
00:01:33,428 --> 00:01:34,428
และเหล่านี้คือ...

19
00:01:36,528 --> 00:01:37,928
หนังสือที่คุณชอบ

20
00:01:40,658 --> 00:01:43,428
"ความภาคภูมิใจและอคติ", "Wuthering Heights"

21
00:01:44,798 --> 00:01:47,728
คุณชอบหนังสือโรแมนติกมากจริงๆ

22
00:02:04,328 --> 00:02:06,198
นี่คือลายมือของฉัน

23
00:02:07,598 --> 00:02:09,528
คุณเก็บหนังสือเหล่านี้ไว้หรือเปล่า?

24
00:02:10,458 --> 00:02:13,958
มันเป็นสมบัติของคุณ แต่คุณ
มอบมันให้ฉันเป็นของขวัญ

25
00:02:18,028 --> 00:02:19,528
ทำไมฉันถึงมาเกาหลี?

26
00:02:20,998 --> 00:02:24,158
ฉันตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่
กลับมาตั้งแต่ฉันยังเด็ก

27
00:02:25,358 --> 00:02:28,298
คุณมาแต่งงานกับฉัน

28
00:02:29,658 --> 00:02:31,498
ฉันมาที่นี่เพื่อจะแต่งงานเหรอ?

29
00:02:33,198 --> 00:02:34,228
แล้วเมื่อ...

30
00:02:35,298 --> 00:02:37,298
และเราพบกันที่ไหน?

31
00:02:41,358 --> 00:02:45,298
ฉันเป็นคนไข้ของ
โรงพยาบาลที่คุณทำงานให้

32
00:02:46,858 --> 00:02:50,328
ฉันมักจะปวดท้องเล็กน้อย
เพราะในต่างประเทศฉันมักจะเหงาอยู่เสมอ

33
00:02:53,398 --> 00:02:55,858
คุณบอกฉันว่ามันเป็นโรคปลอม

34
00:02:57,558 --> 00:02:58,558
ฉัน...

35
00:03:02,598 --> 00:03:03,958
จำอะไรไม่ได้เลย

36
00:03:08,328 --> 00:03:09,398
ค่อยเป็นค่อยไป

37
00:03:10,358 --> 00:03:14,158
คุณจะจำมันทีละคน
ทุกครั้งที่คุณพบกับฉัน

38
00:03:15,428 --> 00:03:19,128
หากเราทำเช่นนี้ต่อไปเราจะทำ
กลับไปเป็นอย่างที่เราเคยเป็น

39
00:03:21,828 --> 00:03:22,958
ซอกฮุน.

40
00:03:23,898 --> 00:03:25,458
คุณควรฟื้นฟูมือของคุณด้วย

41
00:03:26,558 --> 00:03:28,258
คุณเป็นหมอที่มีความสามารถมาก

42
00:03:29,628 --> 00:03:33,058
เราไม่สามารถปล่อยให้ความทรงจำของคุณหรือ
มือของคุณอยู่แบบนี้

43
00:03:34,298 --> 00:03:35,428
ฉันจะช่วยคุณ.

44
00:03:36,128 --> 00:03:37,848
กลับไปที่สหรัฐอเมริกาเพื่อรับการซ่อมแซมกันเถอะ

45
00:03:46,798 --> 00:03:48,697
(คุณผ่านการคัดกรองครั้งแรกแล้ว
ของตำแหน่งนักข่าวช่อง ป.)

46
00:03:48,698 --> 00:03:50,528
ฉันทำมัน. ฉันผ่าน.

47
00:03:56,028 --> 00:03:57,358
เดี๋ยวก่อน ฉันควรดีใจมั้ย?

48
00:03:58,898 --> 00:04:00,728
ผ่านก็คือผ่าน

49
00:04:03,198 --> 00:04:05,998
- อะไร? บัตรผ่านเหรอ?
- ให้มันกลับมา.

50
00:04:07,498 --> 00:04:10,928
“คุณผ่านการคัดกรองครั้งแรกแล้ว
ของตำแหน่งนักข่าวช่องพี."

51
00:04:12,558 --> 00:04:14,028
อะไร นักข่าวเหรอ?

52
00:04:15,158 --> 00:04:16,958
ฉันคิดว่าคุณไม่ได้สมัคร

53
00:04:17,498 --> 00:04:18,798
ฉันแค่เบื่อ

54
00:04:19,568 --> 00:04:20,568
แล้วคุณล่ะซอลฮวา?

55
00:04:21,728 --> 00:04:23,998
- อะไร?
- คุณผ่านไหม?

56
00:04:24,398 --> 00:04:26,528
โอ้ฉันทำ

57
00:04:26,658 --> 00:04:27,698
คุณไม่ดีใจเหรอ?

58
00:04:28,898 --> 00:04:29,898
ฉันสบายดี.

59
00:04:33,568 --> 00:04:36,528
มีอะไรกับเธอ? เธอควร
กระโดดด้วยความดีใจ

60
00:04:49,298 --> 00:04:51,958
(เบ มิน ฮี)

61
00:05:04,758 --> 00:05:07,358
มาดื่มกาแฟกันเถอะ มันอบอุ่น

62
00:05:13,958 --> 00:05:14,958
ซอลฮวา.

63
00:05:17,328 --> 00:05:20,398
ได้เจอพี่สาวหมอเบ้มั้ย?

64
00:05:20,798 --> 00:05:21,798
ขอโทษ?

65
00:05:24,398 --> 00:05:25,728
เธอมาพบฉัน

66
00:05:27,358 --> 00:05:30,128
ฉันสงสัยว่าฉันจะแต่งงานกับใคร

67
00:05:32,558 --> 00:05:33,598
มันเป็นเธอ

68
00:05:37,458 --> 00:05:38,558
มันเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ใช่ไหม?

69
00:05:41,298 --> 00:05:43,598
เธอพูดอะไรอีกหรือเปล่า?

70
00:05:43,898 --> 00:05:45,328
เธอขอโทษที่ทิ้งฉันไป

71
00:05:45,758 --> 00:05:48,598
เธอบอกว่าเธอมีความสุข
สำหรับฉันเมื่อฉันพบว่า...

72
00:05:49,558 --> 00:05:50,758
ครอบครัวของฉัน

73
00:05:54,028 --> 00:05:55,028
อะไร

74
00:05:55,658 --> 00:05:56,658
มันไม่มีอะไร

75
00:05:59,098 --> 00:06:00,228
นั่นอะไรน่ะ?

76
00:06:05,898 --> 00:06:06,898
เหล่านี้คือ...

77
00:06:08,058 --> 00:06:09,528
สิ่งที่ฉันเคยชอบ

78
00:06:11,158 --> 00:06:15,558
ฉันชอบสิ่งเหล่านี้มาก

79
00:06:17,228 --> 00:06:18,357
ทำไมเธอถึงให้พวกเขากับคุณ?

80
00:06:18,358 --> 00:06:20,118
เธอคิดว่าพวกเขาอาจจะ
นำความทรงจำของฉันกลับมา

81
00:06:23,658 --> 00:06:25,428
คุณต้องการอะไร?

82
00:06:26,498 --> 00:06:27,498
คุณ...

83
00:06:28,228 --> 00:06:29,398
อยากได้ความทรงจำของคุณกลับคืนมาเหรอ?

84
00:06:29,628 --> 00:06:30,628
แน่นอน.

85
00:06:33,598 --> 00:06:34,598
ในเวลาเดียวกัน

86
00:06:35,898 --> 00:06:39,458
ฉันไม่เข้าใจว่าอะไร
เธอกำลังทำกับฉัน

87
00:06:41,228 --> 00:06:43,958
ช่วงนี้ฉันฝันร้ายอีกแล้ว

88
00:06:45,698 --> 00:06:47,758
ความทรงจำบางอย่างอาจกลับมา

89
00:06:49,798 --> 00:06:51,398
ฉันสับสน.

90
00:06:55,158 --> 00:06:56,528
ฉันรู้สึกหงุดหงิดมาก

91
00:06:57,498 --> 00:06:59,628
ฉันรู้สึกดีขึ้นหลังจากคุยกับคุณ

92
00:07:01,428 --> 00:07:02,428
อย่าบอกนะ...

93
00:07:03,858 --> 00:07:04,958
แม่และพ่อ.

94
00:07:05,428 --> 00:07:07,328
ฉันไม่อยากให้พวกเขากังวล

95
00:07:18,298 --> 00:07:20,998
กรุณาสรุปการประชุม

96
00:07:21,298 --> 00:07:22,328
- ตกลง.
- ตกลง.

97
00:07:27,498 --> 00:07:29,958
คุณเจอเขามานานแค่ไหนแล้ว?

98
00:07:31,298 --> 00:07:32,798
ฉันจำเป็นต้องบอกคุณหรือไม่?

99
00:07:36,458 --> 00:07:38,428
เราเจอกันมากว่าสามปีแล้ว

100
00:07:39,028 --> 00:07:41,928
เราเลิกกันสักพัก

101
00:07:42,498 --> 00:07:43,618
และตอนนี้เราก็กลับมาอยู่ด้วยกันแล้ว

102
00:07:45,298 --> 00:07:48,328
ทำไมคุณไม่บอกเขาเกี่ยวกับครอบครัวของฉัน?

103
00:07:48,828 --> 00:07:51,058
- คุณต้องมีความต้องการที่จะ
- กึมซอลฮวา.

104
00:07:52,028 --> 00:07:53,158
เพราะคุณ.

105
00:07:55,728 --> 00:07:58,628
ฉันอยากให้ซอกฮุนคิด
ของคุณในฐานะน้องสาวของเขา

106
00:07:59,128 --> 00:08:00,158
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะไม่บอกเขา

107
00:08:00,558 --> 00:08:01,558
ดังนั้น...

108
00:08:02,328 --> 00:08:05,558
คุณควรคิดถึงเขา
ในฐานะพี่ชายของคุณเช่นกัน

109
00:08:05,658 --> 00:08:08,158
แม่ของคุณไม่ใช่อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดใช่ไหม...

110
00:08:08,358 --> 00:08:09,798
สำหรับคุณ?

111
00:08:09,998 --> 00:08:11,698
เธอยังจ้างคนมาทำร้ายเขาด้วยซ้ำ

112
00:08:12,098 --> 00:08:14,418
แม้ว่าซอกฮุนจะไม่ได้ก็ตาม
ครอบครัวของฉันรู้เรื่องนี้

113
00:08:14,798 --> 00:08:16,718
ยังอยากได้อยู่ไหม.
กลับมาพร้อมกับเขาเหรอ?

114
00:08:17,558 --> 00:08:19,797
คุณไม่ควรหยุดเพื่อเห็นแก่ซอกฮุนเหรอ?

115
00:08:19,798 --> 00:08:21,228
ดูสิซอลฮวา

116
00:08:23,528 --> 00:08:25,498
นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณ

117
00:08:26,158 --> 00:08:27,728
ฉันจะปกป้องเขาตั้งแต่นี้เป็นต้นไป

118
00:08:28,298 --> 00:08:31,668
นอกจากนี้เขายังไม่รู้จักฉันด้วย
แม่ส่งคนเหล่านั้นมา

119
00:08:32,058 --> 00:08:34,998
ดังนั้นจงอยู่ห่างจากสิ่งนี้

120
00:08:35,828 --> 00:08:37,028
อย่าพูดอะไรเลย

121
00:08:38,298 --> 00:08:42,168
ถ้าคุณพูดอะไรไม่ดีเกี่ยวกับแม่หรือฉัน

122
00:08:43,628 --> 00:08:48,028
ฉันจะบอกความจริงเกี่ยวกับครอบครัวของคุณให้เขาฟัง

123
00:08:48,628 --> 00:08:49,628
นอกจากนี้

124
00:08:51,358 --> 00:08:53,228
ฉันช่วยซอกฮุนได้

125
00:08:54,198 --> 00:08:56,898
ฉันสามารถช่วยให้เขาได้รับความทรงจำของเขา
กลับมาและเอามือของเขากลับมา

126
00:08:58,128 --> 00:09:02,058
ฉันสามารถให้เขาสิ่งที่คุณ
และครอบครัวของคุณทำไม่ได้

127
00:09:02,958 --> 00:09:03,958
ดังนั้น...

128
00:09:05,998 --> 00:09:07,258
ปิดปากของคุณไว้

129
00:09:23,428 --> 00:09:26,628
ฉันมีความสุขมากเมื่อได้รับสายจากคุณ

130
00:09:27,168 --> 00:09:31,828
ฉันกังวลว่าจะเกี่ยวกับลูกสาวของฉันหรือไม่

131
00:09:32,298 --> 00:09:33,958
ลูกสาวของคุณ...

132
00:09:34,958 --> 00:09:37,128
ถูกต้องแล้ว เธอเข้าช่องพี.

133
00:09:37,558 --> 00:09:38,828
ขอแสดงความยินดี

134
00:09:38,928 --> 00:09:40,728
มันถูกคาดหวัง

135
00:09:42,198 --> 00:09:44,558
เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับมินฮีเหรอ?

136
00:09:45,258 --> 00:09:48,358
ฉันคิดว่าคุณอยากให้ครอบครัวได้พบกัน

137
00:09:48,558 --> 00:09:51,858
ฉันจะเชิญคุณไปทานอาหารเย็น
ถึงเวลาเฉลิมฉลอง

138
00:09:52,858 --> 00:09:55,958
วันนี้ฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง

139
00:09:58,558 --> 00:09:59,558
ฉันเห็น.

140
00:10:00,428 --> 00:10:01,898
กรุณาไปข้างหน้า.

141
00:10:02,098 --> 00:10:05,328
ฉันอยากจะปล่อยให้มันเลื่อนลอยเพื่อครอบครัวของฉัน

142
00:10:05,598 --> 00:10:07,058
แต่มันยังคงรบกวนฉันอยู่

143
00:10:07,668 --> 00:10:09,628
ผู้หญิงที่ชื่อซอลฮวาเหรอ...

144
00:10:10,798 --> 00:10:13,827
แปลกนิดหน่อยอย่างที่คุณพูดเหรอ?

145
00:10:13,828 --> 00:10:14,858
แน่นอน.

146
00:10:15,858 --> 00:10:19,958
เธอยึดติดกับลูกชายของฉันเพื่อเงินของเขา

147
00:10:20,428 --> 00:10:22,798
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการถอดเธอออกจากเขา

148
00:10:22,928 --> 00:10:26,028
ฉันได้ยินมาว่าสมาชิกในครอบครัวของเธอเป็นคนดี

149
00:10:26,398 --> 00:10:28,458
ใครบอกว่า?

150
00:10:29,228 --> 00:10:31,628
พวกเขาล้วนเป็นนักต้มตุ๋น

151
00:10:31,898 --> 00:10:35,528
พ่อของเธอโกหกอนาคตของเขา
ญาติว่าเขาเป็นหมอ

152
00:10:35,998 --> 00:10:36,998
โอ้พระเจ้า

153
00:10:37,828 --> 00:10:39,168
อนาคตสามี?

154
00:10:39,798 --> 00:10:41,358
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

155
00:10:42,028 --> 00:10:43,898
ก็...

156
00:10:46,098 --> 00:10:50,128
ฉันเพิ่งได้ยินว่าพวกเขาโกหกบางคน

157
00:10:50,528 --> 00:10:51,528
ฉันเห็น.

158
00:10:51,798 --> 00:10:55,628
เอาเป็นว่าใครเอ่ย.
พวกเขาเป็นคนดีเหรอ?

159
00:10:56,098 --> 00:10:59,158
ประเด็นคือเมื่อของฉัน
แม่สามีทรุดตัวลง

160
00:10:59,328 --> 00:11:01,497
พี่ชายของเธอช่วยเธอ

161
00:11:01,498 --> 00:11:02,658
พี่ชายของเธอ?

162
00:11:03,658 --> 00:11:04,698
ความดีของฉัน

163
00:11:05,428 --> 00:11:06,528
คุณหมายถึง Han Seok Hoon ?

164
00:11:06,628 --> 00:11:08,557
คุณรู้เกี่ยวกับเขาไหม?

165
00:11:08,558 --> 00:11:11,228
ไม่ ไม่จริงๆ

166
00:11:12,428 --> 00:11:14,927
เขาเคยทำงานกับลูกชายของฉัน

167
00:11:14,928 --> 00:11:15,998
ฉันเห็น.

168
00:11:16,628 --> 00:11:19,498
ยังไงครอบครัวฉันก็คิดแบบนั้น
ของครอบครัวนั้นอย่างสูง

169
00:11:19,898 --> 00:11:23,658
หลังจากฟังคุณแล้ว
ฉันรู้สึกกังวล

170
00:11:23,798 --> 00:11:24,998
คุณควร.

171
00:11:26,298 --> 00:11:29,298
ฉันหวังว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ระหว่างลูกชายของคุณกับเธอ

172
00:11:30,158 --> 00:11:33,698
คุณไม่ควรได้รับ
เกี่ยวข้องกับคนดังกล่าว

173
00:11:33,928 --> 00:11:35,158
ระวัง.

174
00:11:38,158 --> 00:11:41,798
เหตุใดเขาจึงช่วยผู้หญิงคนนั้นจากทุกคน?

175
00:11:42,458 --> 00:11:44,298
คุณคิม คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างไหม?

176
00:11:44,628 --> 00:11:46,798
หลังจากที่พวกเขาล้มละลาย

177
00:11:46,858 --> 00:11:49,957
ฉันพยายามอยู่ห่างจากพวกเขา

178
00:11:49,958 --> 00:11:53,828
สวมหน้ากากหรืออะไรสักอย่างแล้วขุดต่อไป

179
00:11:54,028 --> 00:11:55,628
- ไปหาคำตอบ
- โอเค คุณสา

180
00:11:56,858 --> 00:11:59,528
หมอฮานเจอใครหรือเปล่า?

181
00:11:59,558 --> 00:12:00,958
- คุณหมายถึงน้องสาวของคุณเหรอ?
- อะไร?

182
00:12:02,098 --> 00:12:03,358
พวกเขาเห็นหน้ากันหรือเปล่า?

183
00:12:08,958 --> 00:12:12,598
ทำไมพี่สาวคุณถึงเก็บ
วนเวียนอยู่รอบๆ น้องชายของฉันเหรอ?

184
00:12:12,698 --> 00:12:15,758
เธอยังข่มขู่ซอลฮวาอีกด้วย
เธอกำลังพยายามทำอะไร?

185
00:12:16,658 --> 00:12:18,758
เธอได้พบกับซอลฮวาไม่ใช่ดร.ฮานใช่ไหม?

186
00:12:18,828 --> 00:12:21,128
ถ้าเธอได้พบกับพี่ชายของฉัน
เธอคงจะบอกฉัน

187
00:12:21,728 --> 00:12:24,758
ให้น้องสาวของคุณอยู่ห่างจากพี่ชายของฉัน

188
00:12:25,328 --> 00:12:29,098
คิดถึงหมอจริงๆมั้ย..
ฮันเป็นพี่ชายของคุณเหรอ?

189
00:12:29,698 --> 00:12:30,828
แน่นอน.

190
00:12:30,998 --> 00:12:33,828
คุณเคยเห็นครอบครัวของฉันมากแค่ไหน
ใส่ใจเขาและชอบเขา

191
00:12:34,328 --> 00:12:35,928
ใช่ฉันมี

192
00:12:36,398 --> 00:12:38,728
เขากลายเป็นของคุณได้อย่างไร
ครอบครัวในตอนแรก?

193
00:12:39,358 --> 00:12:41,158
ฉันไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับอาหารกลางวันแล้วเหรอ?

194
00:12:41,728 --> 00:12:44,298
มันไม่แปลกหรอกที่เขา.
เชื่อมันทันทีเหรอ?

195
00:12:44,898 --> 00:12:45,898
ฉันเดา.

196
00:12:46,528 --> 00:12:50,058
แล้วอีกอย่างเขาก็จ่ายเงินด้วยซ้ำ
เป็นหนี้แม่ทันที

197
00:12:50,158 --> 00:12:51,158
หนี้?

198
00:12:51,228 --> 00:12:53,598
ใช่แล้ว แม่ของฉันตกอยู่ในอันตราย

199
00:12:53,658 --> 00:12:56,858
แต่แล้วซอกฮุนก็แสดงออกมา
และชำระหนี้ทั้งหมดของเธอ

200
00:13:00,728 --> 00:13:03,228
เขาจ่ายหนี้ให้เธอ

201
00:13:04,828 --> 00:13:07,158
คุณกำลังเขียนอะไร?
และทำไมคุณถึงสอดรู้สอดเห็น?

202
00:13:07,628 --> 00:13:09,958
มันไม่มีอะไร ฉันแค่
พยายามช่วยหมอฮัน

203
00:13:10,458 --> 00:13:13,458
เพียงแค่ไป พ่อแม่ของฉันจะ
โกรธถ้าพวกเขาเห็นคุณ

204
00:13:13,728 --> 00:13:16,058
พวกเขาบอกให้ฉันเก็บคุณไว้

205
00:13:16,228 --> 00:13:17,458
- ดี.
- ไปให้พ้น.

206
00:13:17,528 --> 00:13:19,458
เรามีลูกค้าเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

207
00:13:19,758 --> 00:13:22,357
เราไม่ควรกังวลตราบเท่าที่เรามีคุณ

208
00:13:22,358 --> 00:13:23,628
ฉันแค่ทำสิ่งที่ฉันเคยทำ

209
00:13:24,858 --> 00:13:27,998
ลูกเรามีเยอะไหม.
อยู่ในใจของเขาในวันนี้ด้วยเหรอ?

210
00:13:28,698 --> 00:13:31,258
อาจจะ. มีอะไรเกิดขึ้นกับเขาหรือเปล่า?

211
00:13:31,958 --> 00:13:33,658
ฉันดื่มกับเขาเมื่อคืนนี้

212
00:13:33,728 --> 00:13:36,998
คุณล่ะ? เขาคุยเรื่องอะไรหรือเปล่า?

213
00:13:37,098 --> 00:13:38,398
เขาไม่ได้พูดอะไร

214
00:13:39,858 --> 00:13:43,398
เขาควรจะบอกเราว่า.
มีบางอย่างทำให้เขากังวล

215
00:13:43,458 --> 00:13:45,558
ฉันคิดว่าฉันควรกลับบ้าน

216
00:13:45,828 --> 00:13:47,358
คุณกึมผ่านการคัดกรอง

217
00:13:47,458 --> 00:13:50,228
หากข้อเสนอของเธอผ่านเช่นกัน
เธอจะได้นำเสนอผลงาน

218
00:13:50,258 --> 00:13:51,258
ฉันเห็น.

219
00:13:52,498 --> 00:13:54,358
ฉันจะเห็นเธอแล้ว

220
00:13:54,458 --> 00:13:55,698
แล้วการประกวดล่ะ?

221
00:13:55,758 --> 00:13:57,658
ถ้าจุนซังเข้าร่วม ฉันควร...

222
00:13:58,298 --> 00:13:59,728
นั่นไม่จำเป็น

223
00:14:00,428 --> 00:14:03,698
มันควรจะยุติธรรมกับทุกคน
อย่าให้มีข้อยกเว้น

224
00:14:04,058 --> 00:14:05,158
ฉันเข้าใจ.

225
00:14:06,258 --> 00:14:09,098
เขาบอกว่าเขาจะพิสูจน์ความสามารถของเขา
ฉันควรจะเชื่อใจเขา

226
00:14:09,998 --> 00:14:13,398
เป็นโอกาสสำหรับเขาที่จะทำ
ความประทับใจที่ดีต่อผู้บริหาร

227
00:14:43,158 --> 00:14:45,318
(ส่วนผสม: ซอสกระเทียม,
ไก่ย่างเบคอน...)

228
00:14:54,758 --> 00:14:57,358
คุณควรฟื้นฟูมือของคุณด้วย

229
00:14:57,498 --> 00:14:59,058
คุณเป็นหมอที่มีความสามารถมาก

230
00:15:00,228 --> 00:15:02,558
เราไม่สามารถปล่อยให้ความทรงจำของคุณหรือ
มือของคุณอยู่แบบนี้

231
00:15:03,558 --> 00:15:04,798
ฉันจะช่วยคุณ.

232
00:15:05,298 --> 00:15:07,398
กลับไปที่สหรัฐอเมริกาเพื่อรับการซ่อมแซมกันเถอะ

233
00:15:53,498 --> 00:15:57,398
ฉันสามารถให้เขาสิ่งที่คุณ
และครอบครัวของคุณทำไม่ได้

234
00:16:04,328 --> 00:16:06,248
คุณบอกว่าคุณสามารถช่วยฉันได้
ด้วยความห่วงใยของฉันใช่ไหม?

235
00:16:06,428 --> 00:16:07,498
มาตอนนี้เลยได้ไหม?

236
00:16:07,858 --> 00:16:09,058
คุณไม่ยุ่งเหรอ?

237
00:16:10,028 --> 00:16:11,298
ไม่ ฉันสบายดี

238
00:16:11,398 --> 00:16:12,858
ไม่ควรเหรอ?

239
00:16:13,098 --> 00:16:15,218
คุณควรเตรียมตัวให้พร้อม
กระบวนการสัมภาษณ์ครั้งต่อไปของคุณ

240
00:16:15,358 --> 00:16:17,158
ฉันจะ. และฉัน.

241
00:16:20,258 --> 00:16:22,198
ทำไมคุณทำอาหารได้มากมายขนาดนี้?

242
00:16:26,328 --> 00:16:28,098
นี่คือสิ่งที่ฉันกังวล

243
00:16:28,598 --> 00:16:30,698
ชิมแล้วจะรู้ว่าเป็นยังไงบ้าง

244
00:16:32,358 --> 00:16:33,758
นี่คือช่วงชิมใช่ไหม?

245
00:16:34,958 --> 00:16:36,158
แน่นอนฉันเดา

246
00:16:51,328 --> 00:16:52,458
นี่ก็หวานนะ

247
00:16:53,328 --> 00:16:54,658
ฉันชอบรสชาติผลไม้

248
00:17:06,028 --> 00:17:07,368
รสชาตินี้ดีต่อสุขภาพ

249
00:17:07,928 --> 00:17:09,928
นั่นคือพิซซ่าผัก
สำหรับผู้ที่กำลังควบคุมอาหาร

250
00:17:23,158 --> 00:17:24,398
นี่เป็นสิ่งที่ดี

251
00:17:24,868 --> 00:17:26,798
มันเผ็ดเลยทำให้
เพื่อให้ได้รสชาติมันเยิ้ม

252
00:17:27,298 --> 00:17:29,228
เอาล่ะ นี่คือผู้ชนะ

253
00:17:31,128 --> 00:17:32,158
ผู้ชนะ?

254
00:17:32,328 --> 00:17:33,928
ฉันกำลังเข้าร่วมการแข่งขัน

255
00:17:34,058 --> 00:17:35,818
และฉันจะเข้าไปด้วย
พิซซ่าที่คุณเลือก

256
00:17:37,428 --> 00:17:39,598
คุณควรจะบอกฉัน
แล้วมันเกี่ยวกับอะไร

257
00:17:39,728 --> 00:17:41,258
ฉันอยากให้คุณเป็นภาระ

258
00:17:41,528 --> 00:17:43,088
คุณต้องรับผิดชอบถ้าฉันไม่ทำ

259
00:17:54,128 --> 00:17:56,198
นี่เป็นเรื่องน่าผิดหวัง

260
00:17:56,728 --> 00:18:00,128
หลังจากนั้นคุณยังรู้สึกแย่อยู่หรือเปล่า
กินพิซซ่าอร่อยๆ เหรอ?

261
00:18:06,458 --> 00:18:07,458
เกิดอะไรขึ้น?

262
00:18:08,628 --> 00:18:09,828
ฉันไม่รู้.

263
00:18:12,198 --> 00:18:13,998
ฉันชอบที่จะซื่อสัตย์

264
00:18:14,898 --> 00:18:16,998
และฉันไม่ชอบ
ความจริงที่ว่าฉันต้องโกหก

265
00:18:20,458 --> 00:18:21,528
แต่เมื่อไม่นานมานี้

266
00:18:22,798 --> 00:18:24,998
ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปพูดอะไรได้

267
00:18:27,328 --> 00:18:28,828
มันยากมาก

268
00:18:31,098 --> 00:18:32,498
มันเกี่ยวกับอะไร?

269
00:18:33,598 --> 00:18:35,928
อย่างน้อยคุณก็บอกฉันไม่ได้เหรอ?

270
00:18:37,198 --> 00:18:39,868
ฉันขอโทษฉันไม่สามารถพูดได้

271
00:18:43,728 --> 00:18:44,728
ฉันจะไป.

272
00:18:45,558 --> 00:18:46,558
ฉันเสียใจ.

273
00:18:53,128 --> 00:18:54,298
แค่ร้องไห้.

274
00:18:55,658 --> 00:18:57,298
ฉันไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร

275
00:18:58,028 --> 00:19:01,398
แต่คุณอาจจะร้องไห้ที่นี่เพราะ
คุณไม่มีที่อื่นให้ร้องไห้แล้ว

276
00:19:03,368 --> 00:19:04,558
คุณสามารถร้องไห้ได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ

277
00:19:05,828 --> 00:19:07,028
แล้วฉันจะพาคุณไปส่ง

278
00:19:08,028 --> 00:19:09,588
มาที่รถของฉันเมื่อคุณร้องไห้เสร็จแล้ว

279
00:20:00,058 --> 00:20:01,098
ลูกชาย.

280
00:20:02,458 --> 00:20:03,458
ใช่ไหมแม่?

281
00:20:05,198 --> 00:20:06,828
คุณทำอะไรอยู่?

282
00:20:07,458 --> 00:20:10,128
ฉันแค่กำลังคิด

283
00:20:11,098 --> 00:20:13,398
คุณกำลังฟังเพลง

284
00:20:13,658 --> 00:20:15,258
ทั้งหมดนี้คืออะไร?

285
00:20:15,868 --> 00:20:18,258
สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ฉันเคยชอบ

286
00:20:19,558 --> 00:20:20,598
โอ้จริงเหรอ?

287
00:20:21,228 --> 00:20:24,958
ถ้าคุณบอกฉันฉันก็จะทำ
ได้รับทั้งหมดนี้

288
00:20:25,398 --> 00:20:27,628
ใช้ได้. สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งจำเป็น

289
00:20:28,058 --> 00:20:30,158
ไม่ ฉันควรทำสิ่งนี้เพื่อคุณ

290
00:20:31,528 --> 00:20:32,528
ฉันเสียใจ.

291
00:20:32,928 --> 00:20:35,928
ฉันแค่ทำให้คุณลำบากเท่านั้น
เมื่อฉันควรจะเป็นคนดี

292
00:20:37,458 --> 00:20:39,298
ฉันเป็นแม่ที่ไม่ดี

293
00:20:40,128 --> 00:20:41,658
ทางร้านและ...

294
00:20:42,728 --> 00:20:46,058
ทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเผชิญหน้ากับคุณ

295
00:20:46,258 --> 00:20:48,428
แม่มีอะไรผิดปกติ?

296
00:20:49,498 --> 00:20:53,368
ฉันจะไม่รู้ได้อย่างไร
คุณชอบไหมถ้าฉันเป็นแม่ของคุณ?

297
00:20:55,458 --> 00:20:56,898
คุณยังคงเรียนรู้อยู่

298
00:20:58,758 --> 00:20:59,758
ตกลง.

299
00:21:00,698 --> 00:21:02,558
มาเรียนรู้กันและกันให้มากขึ้น

300
00:21:02,658 --> 00:21:04,558
เรามีเวลาเหลืออีกมาก

301
00:21:05,398 --> 00:21:08,128
ไม่ใช่ว่ากำลังจะไปไหนใช่ไหม?

302
00:21:12,398 --> 00:21:17,898
(โสมแดงฮันซามิน)

303
00:21:21,498 --> 00:21:24,198
มีบ้าง ฉันวางมันไว้สำหรับคุณ

304
00:21:27,328 --> 00:21:28,558
นี่เป็นสิ่งที่ดี

305
00:21:29,158 --> 00:21:32,498
ฉันอยากได้บางอย่างให้ลูกชายของฉัน
เพราะเขาทำงานเยอะมาก

306
00:21:32,658 --> 00:21:35,368
- ฉันจะเอาสิ่งนี้
- โอเค ฉันจะแพ็คมันขึ้นมา

307
00:21:36,868 --> 00:21:40,228
เฮ้ ลูกชายของคุณ ฮัน ดอล ตายไปแล้วจริงๆ

308
00:21:41,158 --> 00:21:42,927
อย่านำเรื่องนั้นขึ้นมาอีก

309
00:21:42,928 --> 00:21:44,958
ฉันหมายความว่ามันไม่ยากใช่ไหม...

310
00:21:44,998 --> 00:21:48,498
ที่จะอยู่กับคนแปลกหน้า
แกล้งทำเป็นว่าเขาเป็นลูกของคุณเหรอ?

311
00:21:49,258 --> 00:21:51,728
เฮ้ เขาเป็นลูกของฉันจริงๆ

312
00:21:51,758 --> 00:21:53,927
เขาเหมือนของขวัญจากฮันดอล

313
00:21:53,928 --> 00:21:56,258
แล้วฉันก็ดีใจสำหรับคุณ

314
00:21:56,798 --> 00:21:58,658
คุณบอกว่าลูกชายของคุณมีร้านนั้นให้คุณ

315
00:21:58,828 --> 00:22:00,558
ใช่คุณพูดถูก

316
00:22:00,798 --> 00:22:04,398
เรากำลังจะโดนไล่ออก
บนท้องถนน แต่พระองค์ทรงช่วยเราไว้

317
00:22:04,458 --> 00:22:05,458
จริงหรือ

318
00:22:05,728 --> 00:22:08,498
ตอนนี้คุณโชคดีมาก คุณ
มีลูกชายที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้

319
00:22:08,528 --> 00:22:09,928
มันไม่เกี่ยวกับการไปร้านนั้น

320
00:22:10,628 --> 00:22:12,728
เขาน่าเชื่อถือมาก

321
00:22:13,098 --> 00:22:15,658
ฉันไม่คิดว่าฉันจะอยู่ได้โดยไม่มีเขา

322
00:22:16,728 --> 00:22:17,798
ฉันกลับมาแล้ว

323
00:22:22,658 --> 00:22:24,558
วันนี้คุณรู้สึกอย่างไร?

324
00:22:25,558 --> 00:22:26,558
ฉันสบายดี.

325
00:22:27,858 --> 00:22:28,928
แจริม.

326
00:22:29,858 --> 00:22:32,358
เราควรถามผู้หญิงคนนั้นไหม
จุนซังชอบใคร...

327
00:22:32,628 --> 00:22:34,098
จะมาเหรอ?

328
00:22:34,298 --> 00:22:37,858
แม่คะ มันไม่ใช่แบบนั้นนะ
พาเธอไปก่อน

329
00:22:38,698 --> 00:22:40,328
เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

330
00:22:40,458 --> 00:22:41,528
ขวา?

331
00:22:42,228 --> 00:22:44,328
ฉันเดาว่าฉันอยู่ข้างหน้าตัวเอง

332
00:22:45,698 --> 00:22:48,998
นอกจากนี้คุณจะปฏิเสธหรือไม่
เขาถ้าคุณไม่ชอบเธอ?

333
00:22:49,098 --> 00:22:51,758
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากเจอเธอ

334
00:22:51,928 --> 00:22:54,158
ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว

335
00:22:54,528 --> 00:22:56,498
เอาน่าแม่ ไม่ใช่อย่างนั้นอีกครั้ง

336
00:22:57,858 --> 00:22:59,058
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้

337
00:22:59,598 --> 00:23:02,928
ฉันตระหนักถึงครอบครัวและ
การศึกษาไม่สำคัญ

338
00:23:04,358 --> 00:23:06,128
สิ่งสำคัญคือบุคลิกของเรา...

339
00:23:06,398 --> 00:23:08,898
และการที่ทั้งสองคนรักกัน
และดูแลกันและกัน

340
00:23:10,698 --> 00:23:13,928
ฉันอยากให้จุนซังเจอคนแบบนั้น

341
00:23:14,598 --> 00:23:16,628
ฉันหวังว่าเธอจะเป็นเช่นนั้น

342
00:23:18,998 --> 00:23:20,798
- มินฮี.
- อะไร?

343
00:23:21,528 --> 00:23:23,998
ฉันพบสิ่งที่คุณขอให้ฉันทำแล้ว

344
00:23:26,628 --> 00:23:27,628
เกี่ยวกับซอกฮุนเหรอ?

345
00:23:29,028 --> 00:23:30,398
ฉันถามดูนาว่า

346
00:23:30,698 --> 00:23:33,028
และปรากฎว่าหมอฮัน
ชำระหนี้ของพวกเขา

347
00:23:33,328 --> 00:23:35,398
อะไร ชำระหนี้ของพวกเขาแล้วหรือยัง?

348
00:23:37,058 --> 00:23:39,298
พวกเขาเก็บเขาไว้
เพราะเงินแล้ว

349
00:23:39,358 --> 00:23:42,228
ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันเดา
สิ่งต่างๆ เพิ่งเกิดขึ้น

350
00:23:42,698 --> 00:23:45,128
พวกเขาไม่ใช่คนที่
จะไปตามเงิน

351
00:23:45,898 --> 00:23:47,028
ใครจะรู้?

352
00:23:47,328 --> 00:23:50,498
มันแปลกมากที่พวกเขาเป็นยังไง
ใช้ชีวิตจอมปลอมแบบนั้น

353
00:23:51,528 --> 00:23:54,358
อย่างไรก็ตามฉันบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว
ค้นหาว่าคุณจะช่วยเขาได้อย่างไร

354
00:23:54,428 --> 00:23:56,258
- ตกลง?
- ตกลง.

355
00:24:02,758 --> 00:24:03,798
สวัสดี?

356
00:24:06,028 --> 00:24:07,028
โอ้ใช่

357
00:24:09,058 --> 00:24:10,128
ตอนนี้?

358
00:24:10,928 --> 00:24:12,498
โอเค ฉันจะไปที่นั่น

359
00:24:13,098 --> 00:24:14,098
ตกลง.

360
00:24:16,758 --> 00:24:17,758
มันคือใคร?

361
00:24:18,658 --> 00:24:19,658
ไม่มีธุรกิจของคุณ

362
00:24:29,128 --> 00:24:30,128
ขอบคุณ

363
00:24:34,758 --> 00:24:37,628
คุณไม่รู้สึกดีขึ้นมากนัก
หลังจากที่คุณร้องไห้ออกมา?

364
00:25:21,228 --> 00:25:22,228
ซอกฮุน.

365
00:25:22,628 --> 00:25:25,758
ทำสิ่งที่ฉันให้คุณ
นำความทรงจำกลับมาบ้างไหม?

366
00:25:26,328 --> 00:25:28,758
บอกฉันถ้าคุณต้องการอะไร
ฉันจะนำพวกเขามาให้คุณ

367
00:25:28,858 --> 00:25:29,858
ใช้ได้.

368
00:25:31,598 --> 00:25:32,798
คุณทำมามากพอแล้ว

369
00:25:33,858 --> 00:25:36,697
คุณหมายความว่าอย่างไร?

370
00:25:36,698 --> 00:25:37,698
ฉันอยากรู้...

371
00:25:38,828 --> 00:25:40,998
ที่ฉันกำลังจะแต่งงานกับใคร

372
00:25:42,158 --> 00:25:45,458
ฉันรู้ว่าตอนนี้เป็นใคร นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน

373
00:25:48,658 --> 00:25:51,798
คุณต้องเกลียดฉัน มันต้อง
ยากที่จะยกโทษให้ฉัน

374
00:25:52,058 --> 00:25:54,128
ตำหนิฉันมากเท่าที่คุณต้องการ

375
00:25:54,428 --> 00:25:56,308
อย่าเพิ่งพูดเหมือน.
คุณจะไม่มีวันได้พบฉันอีก

376
00:25:57,158 --> 00:25:58,328
เราเลิกกันแบบนี้ไม่ได้

377
00:25:59,028 --> 00:26:00,228
การเลิกราคือ...

378
00:26:02,998 --> 00:26:05,258
เฉพาะคนที่รักกันเท่านั้น

379
00:26:10,228 --> 00:26:11,258
คุณเบ้.

380
00:26:12,728 --> 00:26:15,328
ฉันไม่เหลือความทรงจำเกี่ยวกับคุณแล้ว

381
00:26:16,158 --> 00:26:18,058
และคุณทิ้งฉันไปนานแล้ว

382
00:26:19,358 --> 00:26:20,798
เราไม่เลิกกัน

383
00:26:20,998 --> 00:26:22,098
ฉันกลับมาแล้ว

384
00:26:22,858 --> 00:26:26,758
ฉันยังจำ.
เวลาที่เราใช้ร่วมกัน

385
00:26:27,798 --> 00:26:30,398
คุณไม่ต้องการความทรงจำของคุณกลับคืนมาเหรอ?

386
00:26:30,958 --> 00:26:32,658
ท่ามกลางความทรงจำที่ฉันสูญเสียไป

387
00:26:33,658 --> 00:26:35,198
ฉันต้องการความทรงจำหนึ่งคืน

388
00:26:37,058 --> 00:26:38,298
การทุจริตต่อหน้าที่

389
00:26:39,228 --> 00:26:40,498
ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด

390
00:26:41,858 --> 00:26:44,298
ฉันสงสัยว่าเหตุใดการทุจริตจึงเกิดขึ้น

391
00:26:44,858 --> 00:26:46,028
นั่นมันเจ็บ

392
00:26:46,758 --> 00:26:50,758
สิ่งที่คุณอยากจะจำก็คือ
การทุจริตนั้นไม่ใช่ฉันเหรอ?

393
00:26:52,758 --> 00:26:54,328
ให้ฉันช่วยคุณ.

394
00:26:55,158 --> 00:26:57,328
ฉันอาจช่วยให้คุณได้รับความทรงจำกลับคืนมา

395
00:26:57,998 --> 00:26:59,098
ในท้ายที่สุด

396
00:27:01,058 --> 00:27:02,958
เราอาจเริ่มต้นใหม่ได้

397
00:27:03,558 --> 00:27:05,198
คุณไม่ทำให้ฉันรู้สึก...

398
00:27:07,498 --> 00:27:08,558
อะไรก็ได้

399
00:27:10,298 --> 00:27:11,458
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก

400
00:27:12,528 --> 00:27:14,098
รู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับฉัน

401
00:27:14,758 --> 00:27:16,958
ฉันไม่สามารถใช้ประโยชน์จาก
คุณเอาความทรงจำของฉันกลับคืนมา

402
00:27:18,058 --> 00:27:19,128
ฉันไม่ทำสิ่งนั้น

403
00:27:24,828 --> 00:27:25,828
ซอกฮุน.

404
00:27:33,058 --> 00:27:34,058
เฮ้.

405
00:27:34,858 --> 00:27:36,098
คุณทำเช่นนี้ได้อย่างไร?

406
00:27:36,898 --> 00:27:39,498
- มินคยู.
- คุณกำลังสงสัย

407
00:27:40,198 --> 00:27:42,057
คุณจะพบกับหมอฮันได้อย่างไร?

408
00:27:42,058 --> 00:27:44,528
คุณไม่มีสิทธิ์
มองฉันแบบนั้น

409
00:27:45,258 --> 00:27:47,628
คุณทำให้ซอกฮุนกลายเป็นฆาตกร

410
00:27:48,998 --> 00:27:50,498
มินฮี.

411
00:27:52,528 --> 00:27:53,528
คุณ...

412
00:27:55,128 --> 00:27:56,928
แล้วค่อยคุยกันที่บ้าน

413
00:28:07,798 --> 00:28:10,928
คุณรู้สึกแย่ไปหมดหรือเปล่า
วันเพราะสองคนนั้นเหรอ?

414
00:28:13,028 --> 00:28:15,628
ฉันไม่สามารถทำอะไรเพื่อซอกฮุนได้

415
00:28:15,858 --> 00:28:18,158
และมินฮีบอกว่าเธอทำได้
ทำทุกอย่างเพื่อเขา

416
00:28:18,728 --> 00:28:20,198
นั่นทำให้ฉันเศร้า

417
00:28:21,128 --> 00:28:26,358
ฉันยังเสียใจที่ทำไม่ได้
บอกความจริงเกี่ยวกับครอบครัวของเราให้เขาฟัง

418
00:28:27,198 --> 00:28:28,298
นั่นคือทั้งหมดเหรอ?

419
00:28:29,728 --> 00:28:31,498
พวกเขาเคยหมั้นหมายกัน

420
00:28:31,758 --> 00:28:34,458
สิ่งที่พวกเขาตัดสินใจทำก็คือ
ไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ

421
00:28:35,628 --> 00:28:39,098
นอกจากนี้ยังเป็นของคุณและครอบครัวของคุณด้วย
เลือกที่จะเก็บความจริงไว้จากเขา

422
00:28:40,628 --> 00:28:43,458
ไม่มีประโยชน์อะไรในความรู้สึก
เศร้าหรือเสียใจตอนนี้

423
00:28:44,098 --> 00:28:46,298
ขวา? คุณพูดถูก.

424
00:28:48,098 --> 00:28:49,528
ฉันรู้ว่า.

425
00:28:50,728 --> 00:28:52,328
ยังคง...

426
00:28:53,698 --> 00:28:55,298
ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรกับฉัน

427
00:28:57,398 --> 00:29:00,158
ฉันจะเข้าไปแล้ว ราตรีสวัสดิ์

428
00:29:16,228 --> 00:29:17,928
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

429
00:29:18,758 --> 00:29:21,598
มีบางอย่างรบกวนฉัน
แต่ฉันได้จัดการมันแล้ว

430
00:29:22,158 --> 00:29:23,628
ฉันจะทำความสะอาด. คุณกลับบ้าน

431
00:29:23,858 --> 00:29:26,797
คุณมาที่นี่เพื่อช่วยเราเหรอ? ขอบคุณ

432
00:29:26,798 --> 00:29:28,698
ฉันสามารถทำความสะอาดได้

433
00:29:28,858 --> 00:29:30,538
- คุณต้องการเกี๊ยวไหม?
- เกี๊ยว?

434
00:29:31,498 --> 00:29:32,528
ใช่โปรด

435
00:29:34,798 --> 00:29:36,058
ปิดแล้ว.

436
00:29:40,428 --> 00:29:41,428
คุณเบ้.

437
00:29:41,429 --> 00:29:43,458
คุณทิ้งสิ่งนี้ไว้เบื้องหลัง

438
00:29:45,728 --> 00:29:46,828
สวัสดี

439
00:29:47,398 --> 00:29:50,098
คุณเป็นพ่อแม่ของซอกฮุนใช่ไหม?

440
00:29:50,498 --> 00:29:51,628
ยินดีที่ได้รู้จัก

441
00:30:10,228 --> 00:30:11,328
(กระเป๋าทองคำ)

442
00:30:11,798 --> 00:30:15,658
ฉันอยากช่วยซอกฮุน
ฟื้นมือและความทรงจำของเขา

443
00:30:15,858 --> 00:30:18,028
- คุณกำลังทำอะไร?
- ฉันรักคุณ.

444
00:30:18,098 --> 00:30:20,328
ฉันต้องการให้คุณกลับมา นั่นคือทั้งหมดที่

445
00:30:20,598 --> 00:30:22,058
คุณคือมินฮีจริงๆเหรอ?

446
00:30:22,098 --> 00:30:24,528
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าบอกว่าเจอเด็กแล้ว

447
00:30:24,558 --> 00:30:25,628
ฉันอยู่ที่ไหน?

448
00:30:26,528 --> 00:30:27,528
ดูน่า.